domingo, 27 de junho de 2010

INDISCIPLINA NA SALA DE AULA

Video del IVACE de Valencia sobre indisciplina escolar



VÍDEO EN ESPAÑOL:


TEXTO EM PORTUGUÊS:
Se algo não for feito imediatamente para reverter o quadro moral da sociedade contemporânea, a violência crescerá para niveis alarmantes. O princípio para restabelecer a ordem social é através do respeito a hierarquia e as instituições.

O professor antigamente era uma figura quase divinizada, agora, não há o menor respeito. Não podemos deixar meninos e adolescentes governarem a sociedade. Deve-se restabelecer a ordem e a palmatória.






TEXT EN ENGLISH:
If something is not done immediately to reverse the moral framework of contemporary society, violence will grow to alarming levels. The principle to restore social order is through the respect of hierarchy and institutions.

The teacher was once a figure almost deified, now, there is no respect. We can not let boys and adolescents govern society. One must restore order and the paddle.

Nenhum comentário:

Postar um comentário